ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698 О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ («KVKK»)

ТЕКСТ УВЕДОМЛЕНИЯ ДЛЯ ПОСТАВЩИКОВ — ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ДЕЛОВЫХ ПАРТНЁРОВ, ВНЕШНИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — ПОСТАВЩИКОВ И ВНЕШНИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ

Компания KATSAN Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, в качестве оператора персональных данных, информирует вас о том, что ваши персональные данные:
• полученные нами указанными ниже способами,
• в рамках наших коммерческих отношений или деловых отношений с вами,
• в целях, требующих их обработки, ограниченным и соразмерным образом,
• с сохранением достоверности и актуальности персональных данных в том виде, в каком вы нам их предоставили,
• будут записываться, храниться, реорганизовываться, передаваться учреждениям, уполномоченным запрашивать эти данные по закону, а также могут быть переданы третьим лицам внутри страны или за рубежом на условиях, предусмотренных KVKK, и обрабатываться иными способами, указанными в KVKK.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОСТАВЩИКОВ — ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ДЕЛОВЫХ ПАРТНЁРОВ, ВНЕШНИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Персональные данные, предоставленные нам вами или уполномоченными лицами вашей компании в рамках договорных отношений и подлежащие обработке с нашей стороны, включают:

Идентификационные данные
Имя, фамилия, идентификационный номер, дата и место рождения, пол, семейное положение, гражданство, копия удостоверения личности/водительского удостоверения

Контактные данные
Адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона

Особые категории персональных данных
Вероисповедание и группа крови, указанные в удостоверении личности/водительском удостоверении, сведения о судимости

Финансовые данные
Банковские реквизиты

Данные об образовании
Резюме инструкторов

Данные о трудовой деятельности
Уведомление о регистрации в системе социального страхования и документы о назначении, дата начала работы, должность, образец подписи

Визуальные и аудиоданные
Фотографии физического лица, записи камер видеонаблюдения, аудиозаписи разговоров с представителями компании

Прочее
Номерной знак транспортного средства

КАКИМ ОБРАЗОМ И ПО КАКИМ ПРИЧИНАМ МЫ СОБИРАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Как компания, для выполнения наших юридических обязательств, исполнения договора между нами и вашей компанией и/или вами, по причинам, предусмотренным законодательством, и в законных интересах компании мы собираем ваши персональные данные, предоставленные вами и/или другими представителями/сотрудниками вашей компании в устной, физической или электронной форме, а также посредством камер, установленных в помещениях компании.

ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные могут обрабатываться компанией в указанных ниже целях и по следующим правовым основаниям:
Для исполнения договоров между нами и выполнения их условий:
• Координация и ведение работ и коммуникации в отношении товаров и услуг, предоставляемых вами или вашей компанией, а также контроль качества исполнения услуг/договора
• Ведение финансовой и бухгалтерской документации и осуществление платежей
• Обеспечение связи между поставщиками, деловыми партнёрами, внешними поставщиками услуг и клиентами
• Отслеживание деятельности на рецепции
• Получение поддержки от сотрудников поставщиков
Данные могут обрабатываться, если это необходимо для реализации политик компании.
Данные могут обрабатываться для осуществления нашего права на защиту или выполнения юридических обязательств в рамках надлежащего правового процесса.
Данные могут обрабатываться для выполнения законодательных требований, таких как обеспечение и контроль охраны труда и безопасности на предприятии.
Ваши персональные данные будут храниться в течение максимального срока, указанного в соответствующем законодательстве или необходимого для целей их обработки, и в любом случае в пределах сроков исковой давности.

ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Ваши персональные данные могут время от времени и в объёме, необходимом для ведения деятельности, передаваться таким третьим лицам, как: компании по управлению зданиями в стране, профессиональные консультанты, бухгалтеры и аудиторы, обслуживающие компанию, компании, предоставляющие услуги в сфере информационных технологий и архивирования, учреждения и специалисты по охране труда и безопасности, организации, с которыми компания находится в коммерческих, административных или договорных отношениях, банки, а также материнская компания и её дочерние компании.

ВАШИ ПРАВА

В соответствии со статьёй 11 KVKK, при условии подтверждения вашей личности, вы имеете право:
• Узнать, обрабатывает ли компания ваши персональные данные, и если да — запросить информацию об этом,
• Узнать цели обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этими целями,
• Узнать, передаются ли персональные данные внутри страны или за рубеж и кому они передаются.

Кроме того, вы имеете право потребовать от компании исправления неверных и неполных персональных данных и уведомления получателей, которым данные были или могли быть переданы.
Вы можете запросить у компании уничтожение (удаление, ликвидацию или обезличивание) ваших данных на условиях, предусмотренных статьёй 7 KVKK, а также уведомление третьих лиц, которым данные были или могут быть переданы. Выбор метода уничтожения будет оценён нами с учётом конкретных обстоятельств.
Вы можете возразить против результатов анализа ваших персональных данных, проведённого исключительно автоматической системой, если эти результаты противоречат вашим интересам.
В случае ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших персональных данных, вы можете потребовать возмещения ущерба.
Ваши запросы будут рассмотрены бесплатно в течение не более тридцати дней в зависимости от характера запроса. Однако, если обработка запроса требует дополнительных затрат для компании, может взиматься плата в соответствии с тарифами, установленными Советом по защите персональных данных.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Адрес: Dereağzı Mah. İnönü Cad. No:118 34528 Beylikdüzü İstanbul / TÜRKİYE
Телефон: (+90 212) 855 80 70
Факс: (+90 212) 855 80 78 
Email: katsan@katsan.com.tr
Веб-сайт: www.katsan.com.tr

Оператор данных:  Katsan Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Контактное лицо: Muzaffer Büyükbayırlı
Телефон: (+90 212) 855 80 70
Внутренний: 123